Generalul-maior (ret) Ion Dobran (n. 5 Februarie 1919, Valeni Podgoria, Arges), alias "Fachirul", este absolvent al Scolii Militare de Ofiteri de Aviatie din Cotroceni (10 Mai 1941), specializat in aviatia de vanatoare. Incadrat in Grupul 9 Vanatoare (Flotila 1 Vanatoare), Escadrila 48, a luptat initial pe Frontul de Est, contra Rusiei sovietice, ulterior contra anglo-americanilor si a germanilor, zburand de regula aparatul Messerschmitt Me 109G, la mansa caruia va obtine majoritatea victoriilor sale care-l vor situa pe un loc onorabil in Lista Asilor aripilor romanesti, cu 13 avioane inamice distruse (dintre care doua certe, trei probabile si unul incendiat la sol), per total adunand 340 de misiuni si 74 de lupte aeriene, el insusi fiind doborat de 3 ori, din fericire fara urmari grave.

Jurnalul de fata, scris "seara de seara, la lumina lumanarii de campanie", in fond, singura sa carte in adevaratul sens al cuvantului si care acopera, practic, ultimii doi ani ai celui de-al Doilea Razboi Mondial, intr-o forma oarecum bruta, a vazut lumina tiparului in alte doua editii pana astazi, ambele la Editura Modelism, in 1998 si, respectiv, in 2010, sub titlul Jurnalul locotenentului Dobran, atat de comun cunoscatorilor, prin grija entuziastului jurnalist, editor si mare pasionat de aviatie si, in genere, de armata si de tehnica militara, inginerul Cristian Craciunoiu.